Welcome to God's Mercy House
Orphanage/boarding school
Bienvenido a la Casa de la Misericordia de Dios
Orfanato / internado
Click here to see in reference/Haga clic aquí para ver en referencia:
Here you can see pictures of our lighting and roofing. The ceilings are not insulated so it gets very cold some nights.
Our lighting is minimal and most likely unsafe.. We are praying to God for provision for a safer and more secure, comfortable building. We know God is with us and will answer. Please help us to pray. Thank You!
Aquí puede ver imágenes de nuestra iluminación y techado. Los techos no están aislados, por lo que algunas noches hace mucho frío.
Nuestra iluminación es mínima y probablemente insegura. Estamos orando a Dios para que nos proporcione un edificio más seguro y cómodo. Sabemos que Dios está con nosotros y responderá. Ayúdanos a orar. ¡Gracias!
A spot in the front of the building fo us to get some clean water... Since we have no running faucets or water lines connecting to the new fresh water wells (Thanks to God for that we have one now in our district) we still have to fetch water by hand in bring it here so we can shower, bath, drink, and cook with it. It is not easy but we are just grateful to God that we have a source of clean water now. Please keep praying for the water project! thank you.
Un lugar en el frente del edificio para que consigamos agua limpia ... Ya que no tenemos grifos o líneas de agua que se conecten a los nuevos pozos de agua dulce (Gracias a Dios por eso ahora tenemos uno en nuestro distrito) todavía Tenemos que traer agua a mano para traerla aquí para que podamos ducharnos, bañarnos, beber y cocinar con ella. No es fácil, pero estamos agradecidos con Dios por tener una fuente de agua limpia ahora. ¡Sigan orando por el proyecto de agua! gracias.
girls section/sección de chicas
This is how the girls room looked before we put the beds and blankets in it.
Así se veía la habitación de las niñas antes de que pusiéramos las camas y las mantas en ella.
Boys Section/sección de chicos
Lets walk over to the boys section where we will also find the kitchen, dining room and staff quarters (the staff also live here while working). Please pray for the staff members. Do to lack of funding, sometimes they don't get paid. They also live like the kids and have the same needs...
Caminemos hacia la sección de chicos donde también encontraremos la cocina, el comedor y las dependencias del personal (el personal también vive aquí mientras trabaja). Ore por los miembros del personal. Por falta de financiación, a veces no se les paga. También viven como los niños y tienen las mismas necesidades ...
kitchen and dining area/cocina y comedor
Thanks be to God!! Now our beds look like this due to your prayers and generosity. It is much warmer and comfortable at night!
¡¡Gracias a Dios!! Ahora nuestras camas se ven así debido a sus oraciones y generosidad. ¡Es mucho más cálido y cómodo por la noche!
Your help is greatly appreciated and makes a huge difference, but as you can see we have much more need. Please keep praying for us and loving us. May the Lord reward you and bless you all abundantly!
Su ayuda es muy apreciada y hace una gran diferencia, pero como puede ver, tenemos mucha más necesidad. Por favor, sigue orando por nosotros y amándonos. ¡Que el Señor los recompense y los bendiga a todos abundantemente!
