top of page

Day/Dia 13

This day was a happy and rejoiceful, yet sad day. It was the last day we seen the kids in the school and also the day we said good-bye and gave gifts to the sponsored children. The gifts where sent from USA to some and the other sponsored children got gifts that we purchased during shopping times... We had originally planned to have a cake with the children... since it was Daniel's birthday anyways, we decided to make it a happy birthday Daniel party. These kids where so happy and to see the smile on there face was priceless (especially at such a emotional time). Thanks again to all of our sponsors. You truly are changing the lives and future of these kids and being a true example of the love of Jesus Christ!

Este día fue un día feliz y alegre, pero triste. Fue el último día que vimos a los niños en la escuela y también el día que nos despedimos y les dimos regalos a los niños apadrinados. Los regalos se enviaron desde EE. UU. a algunos y los otros niños apadrinados recibieron regalos que compramos durante las horas de compras... Originalmente habíamos planeado tener un pastel con los niños... como era el cumpleaños de Daniel de todos modos, decidimos hacerlo. una fiesta de feliz cumpleaños Daniel. Estos niños estaban tan felices y ver la sonrisa en su rostro no tenía precio (especialmente en un momento tan emotivo). Gracias de nuevo a todos nuestros patrocinadores. ¡Realmente estás cambiando la vida y el futuro de estos niños y siendo un verdadero ejemplo del amor de Jesucristo!

By the grace of God and for His glory, we where also able to bless Pastor Isaac & wife Robinah with some gifts for them and the people who work at their home. They are hard working pastors, teachers, parents, ministers, etc.. and also our friends. We where happy to bless them but it does not compare to the blessing they have been to us. We felt at home ever since we set foot in Uganda. We know we have family on the other side of the world. May God continue to use them and bless them with humble hearts and new opened doors. Lets keep praying for them all, as we know that they are praying for us!

Por la gracia de Dios y para Su gloria, también pudimos bendecir al Pastor Isaac y su esposa Robinah con algunos regalos para ellos y las personas que trabajan en su hogar. Son pastores, maestros, padres, ministros, etc. muy trabajadores y también nuestros amigos. Estábamos felices de bendecirlos, pero no se compara con la bendición que han sido para nosotros. Nos sentimos como en casa desde que pusimos un pie en Uganda. Sabemos que tenemos familia al otro lado del mundo. Que Dios los siga usando y bendiciendo con corazones humildes y puertas nuevas abiertas. ¡Sigamos orando por todos ellos, ya que sabemos que ellos están orando por nosotros!

bottom of page